Hola Guapa,
Hallo Hübsche
In Spanien, insbesondere auf den Inseln, herrscht ein
anderes Temperament als in Deutschland.
Die Leute duzen sich fast alle und ganz oft hört man, hola guapa, hasta luego guapa, ganz
gleich wie die Frau aussieht oder welches Alter sie hat.
Morgens im Café grüßt mich die Inhaberin mit, hola Guapa.
Den einen Tag bei der Post schien trotz einer Warteschlange
alles freundlich. Das liegt bestimmt auch an der, vielen Sonne, die hier im
Süden scheint. Als ich an der Reihe war, sagt die Angestellte Hola Guapa. Das heißt, hallo Hübsche. Nachdem ich meine Post
abgegeben hatte und das Geld bezahlt, sagte ich, Danke. Sie sagte, wir danken dir,
bis bald Hübsche.
Trotzdem, dass sie es fast zu jeder sagen, auch zu der
korpulenten, älteren Frau vor mir fühlt es sich gut an. Ich stelle mir gerade
vor, wie die Postangestellte, in Berlin zu mir sagt, mach es gut Hübsche.
Heute kam mir auf der Straße eine alte Dame entgegen. Sie
war hager und ihr Gesicht hatte Falten, die das Leben schrieb. Sie trug eine lila,
geblümte Kittelschürze und zog einen schweren Wagen hinter sich her. Als ich
auf ihrer Höhe war lächelte sie mich mit ihren Zahnlücken an. Ich freute mich so
über ihr Strahlen und sagte ganz spontan, Hola
Guapa. Hallo Schöne.
